20年以上に渡り以下の顧客様にご愛顧頂いております。皆様の大切な原稿の英文校正や英文翻訳。経験豊かな私共にお任せ下さい。

Intermed English Services


インターメドプロフィール


インターメドは20年以上に渡り、日本の医学研究者と医学者の方々のために英文校正、英文翻訳、プレゼンテーションのための録音サービスを行っています。

  • アメリカ英語のネイティヴスピーカー
    (ワシントン州、シアトル出身)
  • 異文化コミュニケーションの知識あり
  • 高レベルのプレゼンテーション、ナレーションの経験あり
  • 日本の大学にて教鞭を執っている
  • 医科、歯科専門の日本語から英語への翻訳は、日本語ネイティヴスピーカーの翻訳者と共同で翻訳
  • 有名国際機関誌に出版する医学論文、技術原稿の翻訳経験あり
  • 兵庫県在住、活動中

インターメド顧客の一部

  • 岩手医科大学
  • 弘前大学
  • 東京 医科歯科大学
  • 日本大学歯学部
  • 東京大学医学部・大学院医学系研究科
  • 国立感染症研究所
  • 花王株式会社
  • 日本大学松戸歯学部
  • 滋賀医科大学
  • 大阪歯科大学
  • 大阪大学歯学部
  • 大阪大学医学部
  • 国立循環器病センター
  • 大阪医科大学
  • 関西医科大学
  • 近畿大学医学部
  • 大学院医学研究科
  • 奈良県立医科大学
  • 和歌山県立医科大学
  • 神戸大学医学部
  • 兵庫医科大学
  • 宝塚病院
  • 島根医科大学
  • 広島市立安佐市民病院
  • 広島大学医学部総合薬学科
  • 九州歯科大学
  • 鹿児島大学医学部
  • 福井医科大学
  • 金沢循環器病院
  • 京都大学

インターメド総合医学英語サービス 〒662-0022 兵庫県西宮市奥畑 4-8

上へ戻る

Tel: (0798) 71-8163 Fax: (078) 330-8449